DoppelBooks (Bookinfluencer)

¡Buenos días lectores!, ¿cómo están? Es finde largo y se siente 😏

Les traigo este #sabado la #reseña de “En Agosto nos vemos” una novela póstuma del escritor Gabriel García Márquez. Muchas gracias a Penguin Random House Uruguay por el ejemplar entregado durante el Infoblog.

Esta novela de tan solo 140 páginas en su totalidad, narra la historia de Ana Magdalena Bach. Quien cada mes de Agosto viaja a la isla donde su madre está enterrada. Este viaje la invita a convertirse en una persona totalmente diferente.

Cada año Ana Magdalena encuentra que la isla está cada vez más invadida por turistas y cada vez más modernizada para adaptarse a una economía turística. “Cada año se levantan más torres de cristal mientras el pueblo se empobrece cada vez más”, escribe Marquez, criticando la gentrificación de las comunidades isleñas que expulsan a los pobres para dar cabida a extranjeros adinerados.

Por otro lado la percepción de la vida y la familia se desmorona. Su matrimonio sostenido hasta entonces por una felicidad convencional que evitaba las disputas para no tropezar con ellas, como la gente oculta la suciedad debajo de la alfombra, comienza a mostrar signos de estrés a medida que ella se vuelve distante y distraída, cada vez más a medida que comienza a sentirse como una extraña en su propia familia. Sin embargo, hay un encanto especial en el trasfondo musical de esta familia, todos músicos, aunque la lista de artistas y novelas que ella lee (Drácula, El día de los trífidos, Un diario del año de la peste y El Ministerio del miedo; todas historias más fantásticas sobre personas controladas por amenazas externas) están haciendo mucho trabajo pesado para el desarrollo del personaje donde Marquez probablemente habría pulido e insertado más si hubiera continuado trabajando.

Mientras Ana Magdalena encuentra sus anhelos por una noche anual de pasión como una búsqueda de empoderamiento, ella lo ve como algo denigrante en otros (probablemente como reacción contra sí misma), como su desdén por la actividad sexual de su hija y su deseo de convertirse en monja para la orden católica, las Carmelitas Descalzas; Ana Magdalena cree que es solo una tapadera para usar a las monjas como trabajadoras sexuales. Es una especie de regaño sexual que se siente muy anticuado, aunque quizás también esté en línea con el tema secundario de modernización que ocurre en la novela. Los temores de Ana Magdalena sobre su propio envejecimiento se ven amplificados por sus sentimientos sobre cómo el mundo le está pasando por encima, con algunos momentos cómicos en un hotel tecnológico de “modernidad represiva que terminó en moralismo medieval”.

En cuanto a la trama, la relación con la madre fallecida no fue explorada en profundidad, y hay una conversación en particular con el esposo que debería haber ocurrido después del primer «encuentro». Sin embargo, este libro me atrapó hasta terminarlo. Cuanto más lo pienso, más emerge la sutil sofisticación de las sombras, especialmente las hermosas y complejas relaciones, especialmente con la hija y el esposo..

La chispa para la historia surge cuando, después de su primer encuentro que le había dado una sensación de poder y control, encuentra que el hombre ha dejado un billete de 20 dólares en su libro y este insulto comienza a consumirla.

El final es completamente impresionante, excelente y original, una clase magistral en dejar atrás los clichés. «Until August» es un bote salvavidas, golpeado y maltratado, el último de los viejos guardias, un vistazo final y fugaz a los días brillantes de antaño.

En la evaluación del hijo de Marquez, escriben que el amor es “posiblemente el tema principal de toda su obra”, aunque hay poco amor que se encuentre en esta breve novela. Hay huellas de Marquez en sus mejores momentos e incluso un breve momento que tiende hacia el realismo mágico hacia el final pero no lo suficiente.